EN

Déclaration de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026

On te demande le moins possible : ton prénom et ton cellulaire, pour qu'un conseiller t'appelle au sujet d'une offre. Voici ce qu'on en fait, en détail.

1. Qui est responsable de tes renseignements

TripGo est un nom commercial de Voyages Aero Port.com inc., qui fait affaire sous le nom AeroportVoyage, titulaire d'un permis de l'Office de la protection du consommateur (n° 702340). Nous sommes responsables des renseignements personnels recueillis par le site tripgo.ca.

Personne responsable de la protection des renseignements personnels :

Philippe Larose Desmarais, propriétaire3767, rue Wellington, Verdun (Québec) H4G 1V1info@aeroportvoyage.com+1 514 289-8686

Tu peux lui écrire pour toute question sur cette déclaration ou pour exercer les droits décrits à la section 7.

2. Ce qu'on recueille

Seulement ceci, et seulement quand tu nous le donnes ou que tu navigues sur le site.

Nous ne recueillons aucun renseignement sensible, aucune donnée de paiement et aucun document d'identité par ce site. Le site n'utilise aucun témoin publicitaire ni aucun témoin de mesure (les seuls témoins possibles sont les témoins techniques de sécurité des sites qui hébergent certaines photos, décrits plus haut).

3. Pourquoi

RenseignementFinalité
Demande « Je veux ça »Qu'un conseiller t'appelle au sujet de l'offre, vérifie les places et réponde à tes questions
Raison de « Pas pour moi »Choisir de meilleures offres
Journaux techniquesFaire fonctionner le site et le protéger contre les abus
Mesure des visitesSavoir combien de personnes voient l'offre du jour et d'où elles viennent, pour mieux choisir les offres
Vérification anti-robotProtéger le formulaire contre les envois automatisés et le pourriel

Nous n'utilisons tes renseignements à aucune autre fin sans ton consentement préalable.

4. Ton consentement

Le formulaire « Je veux ça » dit à quoi servent ton prénom et ton numéro, au moment où tu les donnes. En l'envoyant, tu consens à ce qu'un conseiller t'appelle à ce sujet. Ce n'est pas une inscription : tu ne recevras ni infolettre ni publicité par ce formulaire.

5. Avec qui on les partage

Nous ne vendons ni ne louons tes renseignements. Des fournisseurs les traitent pour nous, seulement aux fins décrites ici et selon nos instructions.

FournisseurRôleRenseignements confiésLieu d'hébergement
SupabaseBase de données du siteLes demandes « Je veux ça » et les raisons de « Pas pour moi »Canada
ResendEnvoi de l'alerte au conseillerPrénom, cellulaire, nombre de voyageurs, offreÉtats-Unis
VercelHébergement du site et mesure des visitesJournaux techniques, adresse IPÉtats-Unis
CloudflareVérification anti-robot du formulaire (Turnstile)Adresse IP, renseignements techniques sur le navigateurÉtats-Unis et centres de données ailleurs dans le monde
Microsoft 365Messagerie où les conseillers reçoivent l'alertePrénom, cellulaire, nombre de voyageurs, offreCanada ou États-Unis
Sites des hôtels et voyagistes (par exemple Riu, Sunwing)Affichage de certaines photos des offres, directement depuis leurs serveursAdresse IP, renseignements techniques sur le navigateur (transmis par ton navigateur, pas par nous)Variable selon le site

Nous pouvons aussi communiquer tes renseignements quand la loi nous y oblige, ou pour faire valoir nos droits en cas de litige.

6. Renseignements conservés hors du Québec

Certains de nos fournisseurs traitent, ou peuvent traiter, des renseignements aux États-Unis. Ils y sont alors soumis aux lois de ce pays, y compris aux demandes d'accès d'autorités étrangères. Avant de recourir à ces fournisseurs, nous avons évalué les facteurs relatifs à la vie privée et conclu que tes renseignements y bénéficient d'une protection adéquate, vu leur nature, leur finalité et les mesures de sécurité en place.

7. Tes droits

Tu peux, en tout temps et sans frais dans la plupart des cas :

Écris à la personne responsable (section 1). Nous répondons dans les 30 jours. Si nous devons refuser, nous te donnons nos motifs par écrit et les recours possibles.

8. Combien de temps on les garde

RenseignementDurée de conservation
Demande « Je veux ça »24 mois suivant la clôture de ta demande
Raison de « Pas pour moi »Aucun renseignement personnel : conservée sans limite
Journaux techniquesSelon la durée fixée par l'hébergeur, quelques semaines au plus
Mesure des visitesTotaux seulement ; l'empreinte quotidienne est effacée après 24 heures

À l'échéance, les renseignements sont détruits ou anonymisés de façon irréversible.

9. Comment on les protège

Accès réservé aux seules personnes qui en ont besoin, section d'administration protégée par mot de passe, base de données fermée au public, communications chiffrées avec le site, et fournisseurs offrant des garanties de sécurité reconnues.

10. En cas d'incident de confidentialité

Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident présentait un risque de préjudice sérieux, nous aviserions sans délai la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées, et prendrions les mesures raisonnables pour en réduire les conséquences.

11. Mineurs

Le site ne s'adresse pas aux personnes de moins de 14 ans et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements. Si tu crois qu'un tel renseignement nous a été transmis, écris-nous et nous le supprimerons.

12. Modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration ; la date de mise à jour est en haut de la page. Si ce que nous recueillons ou nos fins changent de façon importante, nous te le dirons et, s'il y a lieu, nous redemanderons ton consentement.

13. Plainte

Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information :

Commission d'accès à l'information du Québec2045, rue Stanley, bureau 900, Montréal (Québec) H3A 2V41 888 528-7741cai.communications@cai.gouv.qc.cawww.cai.gouv.qc.ca